Інтэрнэт-чат у WhatsApp!

HITACHI 9303011 ZX200-5 ZX200-5G Зборка нацяжнога кола гусеніцы / Завод і вытворца запасных частак для гусенічных экскаватараў якасці ODM і OEM / CQC TRACK

Кароткае апісанне:

Нацяжное кола гусеніцы HITACHI Асамблея 
Мадэль ZX200-5
Нумар дэталі 9303011
Тэхніка Кастынг
Цвёрдасць паверхні HRC50-58Глыбіня 10-12 мм
Колеры Чорны
Гарантыйны тэрмін 12 месяцаў або 2000 м/г, у залежнасці ад таго, што наступіць раней
Сертыфікацыя IS09001-2015
Вага 158 кг
Цана FOB FOB порт Сямэнь 25-100 долараў ЗША/шт.
Час дастаўкі На працягу 20 дзён пасля заключэння дамовы
Тэрмін аплаты T/T, акрэдытыў, WESTERN UNION
OEM/ODM Прымальна
Тып Запчасткі хадавой часткі гусенічнага экскаватара
Тып перамяшчэння Гусенічны экскаватар
Пасляпродажнае абслугоўванне Тэхнічная падтрымка відэа, анлайн-падтрымка

 


Падрабязнасці прадукту

Тэгі прадукту

CQC ТРЭК– Рашэнні для дакладнага хадавой часткі

HITACHI ZX200‑5 / ZX200‑5G Зборка нацяжнога кола гусеніцы

Спасылка OEM:9303011


ZX200-5G Нацяжное кола гусеніцы ў зборы

1. Уводзіны: Кіраўніцтва непасрэдна ад завода па выкарыстанні універсальнага экскаватара сярэдняга памеру Hitachi

Вузел нацяжнога кола гусеніцы адыгрывае ключавую ролю ў хадавой сістэме, служачы кропкай накіравання для гусенічнага ланцуга, працуючы сумесна з механізмам нацяжэння гусеніцы для падтрымання належнага нацяжэння гусеніцы. Для серый Hitachi ZX200‑5 і ZX200‑5G — машын, якія шырока выкарыстоўваюцца ў гарадскім будаўніцтве, дарожным будаўніцтве, кар'ерах, лясной гаспадарцы і развіцці інфраструктуры — вузел нацяжнога кола павінен вытрымліваць пастаянныя ўдарныя нагрузкі, абразіўны знос і суровыя ўмовы штодзённай эксплуатацыі на разнастайнай мясцовасці. Гэтым экскаватарам давяраюць падрадчыкі і аператары аўтапаркаў ад Андскага нагор'я да еўрапейскіх будаўнічых пляцовак і праектаў пустыннай інфраструктуры Заходняй Азіі.

CQC TRACK — гэта інтэграваны завод па вытворчасці і вытворца прафесійных кампанентаў хадавой часткі, які прапануе рашэнні якасці як OEM, так і ODM. Мы пастаўляем непасрэдна на сусветны рынак запчастак, выключаючы пасярэдніцкія нацэнкі, захоўваючы пры гэтым строгае выкананне спецыфікацый арыгінальнага абсталявання. Наш вузел нацяжнога кола гусеніцы Hitachi са спасылкай на нумар OEM.9303011, распрацавана з высокай дакладнасцю для аптымальнага вядзення гусеніцы, падоўжанага тэрміну службы і ідэальнай сумяшчальнасці з арыгінальнай сістэмай хадавой часткі. Дзякуючы вертыкальна інтэграванаму вытворчаму працэсу і спецыфічным для рэгіёна запасам, мы прапануем якасць класа OEM па цэнах непасрэдна ад завода.


2. Ідэнтыфікацыя прадукту і сумяшчальнасць з вытворцам арыгінальнага абсталявання

Нумар дэталі Hitachi 9303011 адпавядае вузлу нацяжнога кола гусеніцы, які выкарыстоўваецца ў мадэлях ZX200‑5 і ZX200‑5G. Гэта нацяжное кола прызначана для бездакорнай працы з сістэмай нацяжэння гусеніцы (спружына і гідраўлічны цыліндр), каб падтрымліваць належны прагін пуцей і прадухіляць сыход з рэек.

Код мадэлі CQC Нумар дэталі OEM Прыкладанне Асноўныя характарыстыкі
CQC‑HT‑I01 9303011 ZX200‑5, ZX200‑5G Стандартны вузел нацяжнога вала; непасрэдная замена арыгінальнага абсталявання.
CQC‑HT‑I02 9303011 (ODM-варыянт) ZX200‑5, ZX200‑5G Наладжвальная ODM-версія; даступная з прыватным брэндынгам, індывідуальнымі пакрыццямі або змененымі спецыфікацыямі.

Заўвага аб сумяшчальнасці: ZX200‑5 і ZX200‑5G маюць адну і тую ж архітэктуру хадавой часткі. Аднак могуць існаваць адрозненні ў залежнасці ад серыйнага нумара машыны і рэгіянальных спецыфікацый (напрыклад, доўгая карэтка, цяжкая хадавая частка). CQC TRACK прапануе бясплатную тэхнічную праверку для забеспячэння дакладнага супадзення.


3. Тэхнічныя характарыстыкі: распрацаваны для кіраўніцтва, паглынання ўдараў і даўгавечнасці

Кожны вузел нацяжнога кола CQC TRACK вырабляецца ў адпаведнасці з працэсамі, сертыфікаванымі па стандарту ISO 9001:2015, з поўнай прасочвальнасцю ад сыравіны да гатовай зборкі. Прыведзеныя ніжэй спецыфікацыі адлюстроўваюць высокія патрабаванні да экскаватараў Hitachi класа 20–22 тон.

3.1 Матэрыял і тэрмічная апрацоўка

  • Асноўная сталь: высакаякасная легаваная сталь 40Mn2 / 35MnB, адабраная дзякуючы сваёй выключнай пракальнасці і ўстойлівасці да кантактнай стомленасці пры качэнні і ўдарным нагрузкам.
  • Індукцыйная загартоўка: пратэктар (паверхня хады) і абодва фланцы падвяргаюцца дакладнай індукцыйнай загартоўцы для дасягнення:
    • Цвёрдасць паверхні: 52–58 HRC
    • Глыбіня корпуса: ≥6 мм (0,24 цалі) — дастаткова, каб вытрымліваць абразіўны кантакт з утулкамі гусенічных ланцугоў і бакавы знос ад звёнаў гусеніцы.
  • Трываласць асяродку: асяродак мае пластычную структуру (25–32 HRC), каб паглынаць ударныя нагрузкі ад няроўнай мясцовасці, камянёў і смецця, прадухіляючы катастрафічныя расколіны і забяспечваючы цэласнасць канструкцыі.

3.2 Сістэма ўшчыльнення і падшыпнікавы вузел

  • Тып ушчыльнення: плаваючае кольцавае ўшчыльненне (падвойная канфігурацыя), вырабленае з чыгуннага сплаву хрому і малібдэна ў пары з ушчыльняльнымі кольцамі з гідрагенізаванага нітрылбутадыенавага каўчуку (HNBR).
    • Дыяпазон рабочых тэмператур: ад –40°C да +130°C
    • Ступень абароны ад пранікнення: эквівалентная IP69K; эфектыўна абараняе ад вады, бруду і дробных абразіўных часціц, што вельмі важна для падтрымання змазкі падшыпнікаў і прадухілення заўчаснага выхаду з ладу.
  • Падшыпнікі: дакладныя канічныя ролікавыя падшыпнікі класа P6 (ISO 492) з узмоцненымі сепаратарамі для вытрымкі камбінаваных радыяльных і восевых нагрузак, якія ўзнікаюць падчас руху машыны, павароту і нацяжэння гусеніц. Тэрмін службы падшыпнікаў пацвярджаецца паскоранымі выпрабаваннямі на стомленасць.

3.3 Змазка і тэхнічнае абслугоўванне

  • Заводская запраўка: кожны нацяжны ролік папярэдне запоўнены сінтэтычнай змазкай для экстрэмальнага ціску (EP), якая змяшчае дысульфід малібдэна (MoS₂), для дасягнення найлепшых супрацьзносных уласцівасцей пры высокіх нагрузках і ўдарах.
  • Тэхнічнае абслугоўванне: сістэма плаваючых ушчыльненняў забяспечвае змазку нацяжнога кола на працягу ўсяго тэрміну службы ў нармальных умовах эксплуатацыі, што выключае штодзённую змазку і зніжае выдаткі на тэхнічнае абслугоўванне ў палявых умовах. Асноўным інтэрфейсам тэхнічнага абслугоўвання нацяжнога кола з'яўляецца механізм нацяжэння гусеніцы, а не ўнутраная змазка.

3.4 Інтэрфейс мантажу і нацяжэння

  • Канфігурацыя мантажу: Нацяжны ролік прызначаны для мантажу непасрэдна на раму гусеніцы праз сістэму нацяжэння. Канцы вала дакладна апрацаваны для ўзаемадзеяння з нацяжной спружынай або гідраўлічным цыліндрам, што забяспечвае правільнае выраўноўванне і плаўную рэгуляванне нацяжэння.
  • Дакладнасць памераў: усе крытычныя памеры — дыяметр вала, шырыня корпуса, геаметрыя фланца і мантажны інтэрфейс — апрацоўваюцца на станку з ЧПУ з дапушчальным адхіленнем ±0,05 мм, што забяспечвае непасрэдную пасадку без мадыфікацый.

3.5 Абарона ад карозіі

  • Усе нацяжныя ролікі маюць ацынкаванае або чорнае аксідаванае пакрыццё з дадатковым антыкаразійным алейным пакрыццём для абароны падчас захоўвання і марскіх перавозак. Для прыбярэжных умоў або асяроддзяў з высокай вільготнасцю даступна дадатковае трывалае эпаксіднае пакрыццё для падаўжэння тэрміну службы ў агрэсіўных умовах.

4. Забеспячэнне якасці і вытворчыя магчымасці

Як завод-пастаўшчык і вытворца, CQC TRACK цалкам кантралюе вытворчасць, забяспечваючы стабільную якасць і поўную адсочвальнасць. Нашы вытворчыя працэсы распрацаваны такім чынам, каб адпавядаць або пераўзыходзіць чаканні прафесійных аператараў аўтапаркаў і дыстрыб'ютараў.

  • Сертыфікацыя сыравіны: сталь пастаўляецца з сертыфікаваных заводаў, і на кожную партыю выдаюць сертыфікаты выпрабаванняў на заводзе. Хімічны склад і механічныя ўласцівасці правяраюцца перад вытворчасцю.
  • Кантроль у працэсе вытворчасці: Каардынатна-вымяральныя машыны (КІМ) правяраюць дакладнасць памераў на кожным этапе апрацоўкі. Профіль пратэктара і геаметрыя фланцаў правяраюцца з дапамогай аптычных кампаратараў і 3D-сканавання.
  • Выпрабаванне цвёрдасці: 100% нацяжных ролікаў праходзяць праверку цвёрдасці ў некалькіх кропках (цэнтр пратэктара, край пратэктара, фланцы і канцы вала), каб забяспечыць аднастайнасць па ўсёй дэталі.
  • Неразбуральны кантроль (НДК): для выяўлення паверхневых расколін ужываецца магнітна-парашковы кантроль (МПК); ультрагукавы кантроль (УК) праводзіцца на крытычных участках для забеспячэння ўнутранай цэласнасці.
  • Праверка цэласнасці ўшчыльнення: кожны сабраны нацяжны ролік праходзіць выпрабаванне на герметычнасць у вакууме, каб пацвердзіць правільнасць пасадкі плаваючых ушчыльненняў перад запаўненнем змазкай.
  • Выпрабаванні на стомленасць: статыстычна прадстаўнічы ўзор з кожнай вытворчай партыі праходзіць выпрабаванні на спецыяльным стэндзе для выпрабаванняў на стомленасць нацяжных ролікаў, імітуючы 800 гадзін працы цяжкага экскаватара ў умовах поўнага ўздзеяння і нацяжэння, што перавышае стандартныя галіновыя пратаколы выпрабаванняў.

5. Выдатная вытворчасць OEM і ODM

CQC TRACK — гэта не толькі пастаўшчык неарыгінальных вузлоў нацяжных калектараў, але і кваліфікаваны партнёр OEM і ODM для глабальных дыстрыб'ютараў, аператараў аўтапаркаў і брэндаў абсталявання. Нашы заводскія магчымасці ўключаюць:

  • Якасць OEM: кампаненты вырабляюцца ў адпаведнасці з арыгінальнымі спецыфікацыямі абсталявання з поўнай адсочвальнасцю матэрыялаў і сертыфікацыяй.
  • Налада ODM:
    • Прыватны брэндынг: лазернае гравіраванне або ліццё лагатыпа вашага брэнда на корпусе нацяжнога вала.
    • Індывідуальная ўпакоўка: упакоўка пад прыватнай маркай, распрацаваная ў адпаведнасці з вашымі патрабаваннямі.
    • Спецыфікацыі па індывідуальнай замове: карэкціроўка профіляў цвёрдасці, матэрыялаў ушчыльняльнікаў або пакрыццяў у адпаведнасці з канкрэтнымі сферамі прымянення (напрыклад, экстрэмальна абразіўная здабыча, аперацыі ў халодным клімаце).
  • Гнуткасць аб'ёмаў: ад невялікіх партый да вялікіх штогадовых кантрактаў з пастаўкай JIT (дакладна ў тэрмін).
  • Тэхнічная падтрымка: Каманда інжынераў даступная для сумеснай распрацоўкі індывідуальных рашэнняў.

6. Рэгіянальная лагістыка і прыкладная інжынерыя

CQC TRACK структурызавала свой ланцужок паставак і варыянты прадукцыі, каб задаволіць унікальныя патрабаванні нашых мэтавых рынкаў. Мы падтрымліваем стратэгічныя складскія месцы і прапануем гнуткія ўмовы Інкотэрмс (FOB, CIF, DDP) у залежнасці ад рэгіянальных патрабаванняў.

6.1 Паўднёвая Амерыка

  • Асноўныя рынкі: Чылі, Перу, Бразілія, Аргенціна, Калумбія, Эквадор
  • Галіна арыентацыі: здабыча медзі, кар'еры, развіццё інфраструктуры, сельская гаспадарка, гарадское будаўніцтва
  • Лагістычная перавага: буферныя запасы, якія падтрымліваюцца ў порце Кальяо (Перу) і порце Сантас (Бразілія), для хуткай адпраўкі на праекты ў Андах, у басейне Амазонкі і ў рэгіён Меркасур.
  • Упакоўка: трывалыя драўляныя паддоны ў ўпакоўцы з VCI (лятучага інгібітара карозіі) для ўстойлівасці да высокай вільготнасці, салёнага паветра падчас прыбярэжнай перавозкі і трапічных умоў.
  • Падтрымка: даступная іспанамоўная тэхнічная падтрымка для праверкі адпаведнасці перадпродажнай падрыхтоўцы і ліквідацыі непаладак пасля продажу.

6.2 Еўропа

  • Асноўныя рынкі: Германія, Францыя, Нідэрланды, Скандынавія, Польшча, Вялікабрытанія, Італія, Іспанія
  • Галіна арыентацыі: Гарадское будаўніцтва, перапрацоўка, здабыча кар'ераў, цяжкае грамадзянскае будаўніцтва, знос
  • Адпаведнасць: Усе вырабы маюць маркіроўку CE і адпавядаюць патрабаванням Рэгламенту ЕС (ЕС) 2016/1628, дзе гэта дастасавальна.
  • Мадэль паставак: складское захоўванне ў ЕС (Нідэрланды, Польшча) забяспечвае кругласутачную дастаўку ў большасць еўрапейскіх краін, а таксама мытнічнае афармленне тавараў на складе для хуткага разгортвання.

6.3 Расія і Цэнтральная Азія

  • Асноўныя рынкі: Расійская Федэрацыя (Сібір, Далёкі Усход, Урал), Казахстан, Узбекістан, Манголія, Кыргызстан
  • Галіна арыентацыі: нафтагазавая інфраструктура, здабыча вугалю, цяжкае грамадзянскае будаўніцтва, будаўніцтва трубаправодаў
  • Інжынерыя халоднага клімату: Для экстрэмальных умоў мы прапануем варыянт арктычнага класа, які мае:
    • Нізкатэмпературная сталь (LT-сталь) для палепшанай ударнай вязкасці пры мінусовых тэмпературах (выпрабавана да -50°C).
    • Сіліконавыя ўшчыльняльнікі вытрымліваюць тэмпературу да -50°C з захаваннем гнуткасці.
    • Сінтэтычны змазкавы матэрыял з тэмпературай застывання ніжэй за -55°C для прадухілення поўнага зносу падшыпнікаў падчас халоднага запуску.
    • Палепшаная абарона ад карозіі пры ўздзеянні дарожнай солі і хімічных рэчываў, што звычайна выкарыстоўваецца ў паўночных умовах эксплуатацыі.
  • Лагістыка: падтрымка чыгуначных перавозак праз Казахстан (Алматы, Нур-Султан) і прамых марскіх перавозак ва Уладзівасток, Наварасійск і Санкт-Пецярбург. Мытная дакументацыя (у тым ліку сертыфікацыя EAC) прадастаўляецца для забеспячэння бесперашкоднага афармлення.

6.4 Заходняя Азія і Цэнтральная Азія (Турцыя, Персідскі заліў, Каўказ)

  • Асноўныя рынкі: Турцыя, ААЭ, Саудаўская Аравія, Кувейт, Катар, Азербайджан, Грузія, Арменія
  • Галіна арыентацыі: мегапраекты інфраструктуры, будаўніцтва ў пустыні, гарадское развіццё, здабыча кар'ераў
  • Цеплавая ўстойлівасць: Стандартная сістэма ўшчыльнення, сертыфікаваная для ўстойлівых тэмператур навакольнага асяроддзя вышэй за 50°C. Дадатковая высокатэмпературная змазка (вытрымлівае тэмпературу да 180°C) і керамічныя супрацьзадзіральныя пакрыцці даступныя для экстрэмальных работ у пустыні, дзе назіраецца моцнае пранікненне пяску і тэрмацыклічныя змены.
  • Рэгіянальныя запасы: Запасы размешчаны ў Дубаі (свабодная зона Джэбель-Алі) для абслугоўвання рэгіёну Персідскага заліва з кароткімі тэрмінамі пастаўкі; дадатковыя запасы ў Стамбуле для рынкаў Турцыі, Каўказа і Цэнтральнай Азіі.

7. Чаму варта супрацоўнічаць з CQC TRACK у якасці вашай фабрыкі і вытворцы?

  • Вертыкальная інтэграцыя: Мы не гандлёвая кампанія. Як фабрыка, мы кантралюем выдаткі, якасць і тэрміны паставак. Нашы вытворчыя магутнасці ўключаюць каванне, механічную апрацоўку, тэрмічную апрацоўку і зборку пад адным дахам.
  • Гнуткасць OEM і ODM: Незалежна ад таго, ці патрэбныя вам дакладныя спецыфікацыі OEM, ці індывідуальныя рашэнні ODM з прыватным брэндам, мы можам іх рэалізаваць.
  • Эквівалентнасць OEM без прэміяльных цэн: Нашы вытворчыя працэсы і спецыфікацыі матэрыялаў адпавядаюць працэсам асноўных OEM-вытворцаў, але без адпаведнай нацэнкі брэнда. Мы забяспечваем такую ​​ж трываласць і дакладнасць па канкурэнтаздольнай цане.
  • Устойлівае развіццё: Мы выкарыстоўваем экалагічна адказныя практыкі, у тым ліку замкнёныя сістэмы астуджэння пры апрацоўцы, энергаэфектыўную індукцыйную загартоўку і поўную перапрацоўку сталёвай стружкі і металалому.
  • Доўгатэрміновыя пагадненні аб пастаўках: Мы прапануем гадавыя кантракты з фіксаванымі цэнамі, графікамі паставак JIT (дакладна ў тэрмін) і спецыялізаваным кіраваннем рахункамі для дыстрыб'ютараў і аператараў буйных аўтапаркаў.

8. Інфармацыя для замовы і спецыфікацыі ланцужка паставак

Нумар дэталі OEM Вага (кг) Упакоўка MOQ (адзінкі) Тэрмін выканання (завод)
9303011 158 Драўляная скрыня / паддон 2 шт. 15–20 дзён
9303011 (АДМ) 158 Даступная індывідуальная ўпакоўка Дагаворны 15–25 дзён (у залежнасці ад налады)

Тэрміновыя патрэбы: Калі ласка, даведайцеся пра наяўнасць тавараў на нашых рэгіянальных складах у Перу, Нідэрландах, Польшчы, Дубаі і Казахстане. Даступныя экспрэс-авіяперавозкі ў выпадку крытычных прастояў, звычайна на працягу 5–7 рабочых дзён.


9.

  • Асноўнае: нацяжны ролік Hitachi ZX200‑5, вузел нацяжнога кола гусеніцы ZX200‑5G, вытворца 9303011, запчасткі для гусенічных экскаватараў, завод-пастаўшчык CQC TRACK, дэталі хадавой часткі якасці ODM.
  • Другасныя: зборка нацяжных колаў Hitachi, нацяжны ролік гусеніцы якасці OEM, кампаненты хадавой часткі ZX200, пастаўшчык нацяжных колаў экскаватара, запчасткі Hitachi непасрэдна з завода.
  • Рэгіянальныя: запчасткі для хадавой часткі Hitachi ў Паўднёвай Амерыцы, пастаўшчык нацяжных коле для экскаватараў у Еўропе, кампаненты для ZX200‑5 у Расіі, запчасткі для ZX200‑5G у Цэнтральнай Азіі, запчасткі для гусеніц Hitachi ў Заходняй Азіі.
  • Тэхнічныя характарыстыкі: індукцыйна загартаваны нацяжны ролік, нацяжны ролік з плаваючым ушчыльненнем, нацяжны ролік з канічным ролікавым падшыпнікам, завод хадавой часткі па ISO 9001, нацяжны ролік арктычнага класа, кампаненты гусеніцы пустыннай спецыфікацыі.

10. Выснова: Дакладнае кіраванне, непасрэдна з завода

Вузел нацяжнога кола гусеніцы з'яўляецца найважнейшым кампанентам, які забяспечвае належнае выраўноўванне гусеніцы, нацяжэнне і агульную ўстойлівасць хадавой часткі. Для экскаватараў Hitachi ZX200‑5 і ZX200‑5G надзейная праца нацяжнога кола мае важнае значэнне для выканання тэрмінаў праекта і кантролю эксплуатацыйных выдаткаў. CQC TRACK спалучае ў сабе тэхнічны вопыт вытворцы OEM-класа з камерцыйнай спрытнасцю пастаўшчыка непасрэдна з завода. Наш вузел нацяжнога кола, які згадваецца ў 9303011, дакладна апрацаваны, індукцыйна загартаваны і старанна пратэставаны, каб забяспечыць максімальны тэрмін службы ў самых складаных умовах у свеце. Маючы поўны спектр магчымасцей OEM і ODM, мы прапануем гнуткасць для задавальнення канкрэтных патрэб дыстрыб'ютараў, аператараў аўтапаркаў і брэндаў абсталявання.

Мы запрашаем вас звязацца з нашай камандай па экспартных продажах, каб атрымаць падрабязныя тэхнічныя характарыстыкі, бягучыя цэны і абмеркаваць доўгатэрміновыя пагадненні аб пастаўках, адаптаваныя да вашых рэгіянальных патрабаванняў. Незалежна ад таго, ці патрэбныя вам стандартныя нацяжныя ролікі паводле спецыфікацыі арыгінальнага вытворцаў (OEM), ці індывідуальныя рашэнні ODM, CQC TRACK — ваш надзейны партнёр па павышэнні прадукцыйнасці хадавой часткі.


CQC TRACK — зарэгістраваны вытворца і пастаўшчык, які спецыялізуецца на прафесійных кампанентах хадавой часткі для цяжкай тэхнікі. Усе гандлёвыя маркі (Hitachi, ZX і г.д.) з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Спасылка на нумары OEM прызначана толькі для ідэнтыфікацыі і сумяшчальнасці.


Гэты арыгінальны кантэнт структураваны такім чынам, каб служыць усёабдымным рэсурсам для міжнародных пакупнікоў, адпавядаць крытэрыям E-E-A-T ад Google, а таксама забяспечваць практычную тэхнічную і камерцыйную інфармацыю для спецыялістаў з Паўднёвай Амерыкі, Еўропы, Расіі, Заходняй Азіі і Цэнтральнай Азіі. Кантэнт распрацаваны для высокай бачнасці ў пошуку, індэксавання з дапамогай штучнага інтэлекту і ўзаемадзеяння з асобамі, якія прымаюць рашэнні аб закупках.


  • Папярэдняе:
  • Далей:

  • Напішыце тут сваё паведамленне і адпраўце яго нам